译文
你知道秦末汉初居住高阳(yang)的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不(bu)跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和(he)项羽玩得象呼啦圈一样的转(zhuan)啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
我把行程转向昆仑山下,路途遥(yao)远继续周游观察。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
魂魄归来吧!
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
寄居他乡回家的日(ri)子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
注释
信:诚信,讲信用。
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。
⑶窦融:东汉初人,任梁州牧。此处指代刘从谏上疏声讨宦官。
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。
霸图:指统治天下的雄心。
⑶长歌:拉长声调唱歌。
(2)铅华:指脂粉。