译文
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
青苍的山峰展(zhan)列于天际,色(se)彩斑烂如同出自画中。
在一(yi)个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情(qing)郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生(sheng)长着橡树和山栗。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿(er)凋零人死去,花儿人儿两不知(zhi)!
注释
⑤司空:官名。西周始置,春秋、战国时沿用。它的职责是掌管工程建设,包括修治道路。
7.先皇:指宋神宗。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
22.思:思绪。
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。
巃嵸:高耸的样子。