译文
魂魄归来吧!
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一(yi)次性痛快地饮三百杯也不为多!
人的感情所不能限制的事情,圣人也不加以禁止。所以即使是最尊贵的君(jun)王和最亲(qin)近的父亲,为他们送终服丧,至多三年也有结束的时候。我得罪以来,已经三年了。种田人家劳作辛苦,一年中遇上伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊肉烤炙羊羔,斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地,因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子,平素擅长弹瑟。奴婢中也有几个会唱歌的。喝酒以后耳根发热,昂首面对苍天,信手敲击瓦缶,按着节拍呜呜呼(hu)唱。歌词是:“在南山上种田辛勤,荆棘野草多得没法除清。种下了一顷地的豆子,只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧,等享富贵谁知要到什么时辰!”碰上这样的日子,我兴奋得两(liang)袖甩得高高低低,两脚使劲蹬地而任意起舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但我不懂这有什么过错。我幸而还有积余的俸禄,正经营着贱买贵卖的生意,追求那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众人诽谤的对象,我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里还会有人来称颂我呢?董仲舒不是说过吗:“急(ji)急忙忙地求仁求义,常担心不能用仁义感化百姓,这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财求利,常担心贫困匮乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人,互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢!
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把(ba)夜空辉映得一片璀璨!
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕(zhen)着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
注释
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
14.南屏:山名,在杭州清波门西南九曜山东。
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。
⑸罕:少。
11、苫(shàn):用草编的席子。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。