译文
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了(liao)他的楼船。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长(chang)得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
魂魄归来吧!
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以(yi)了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词(ci)上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固(gu)这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
辛亥年冬天,我冒雪(xue)去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋(xuan)。
注释
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
39、耳:罢了。
4.陌头:路边。
是:这。
⑺思:想着,想到。
3、越子:越王勾践。楯:盾牌。会稽:山名。在今浙江绍兴市。
11.雄:长、首领。