译文
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰(shi)。
从山下往上走,有一(yi)座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以(yi)在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠(cui)。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
西方接(jie)近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所(suo)欲言;
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
四方中外,都来接受教化,
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿(yuan)清醒。
注释
1 颜斶:齐国隐士。
⑸幽州:即渔阳,也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。
(16)《汉书叙传》:渔钓于一壑,则万物不奸其志;栖迟于一丘,则天下不易其乐。
⑶干戈:指抗元战争。寥(liáo)落:荒凉冷落。一作“落落”。四周星:四周年。文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。
⑩ 望洋:仰视的样子,也作“望羊”、“望阳”,然解作望见海洋亦通。若:即海若,海神。
5、射覆:在覆器下放着东西令人猜。分曹、射覆未必是实指,只是借喻宴会时的热闹。