译文
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在(zai)异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨(yu)潇潇,不禁感到无限凄清。
你我咫尺之间(jian),却不可相亲(qin),我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
没角的螭龙顺(shun)流而行,上(shang)上下下出波入浪。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
注释
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
(54)书:抄写。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”
(45)钧: 模型。
〔12〕同年:封建时代同一年中举或同一年登进士第的互相称同年。为吴县:出任吴县县令。