译文
隐隐的犬吠声夹杂在淙(cong)淙的流水声中,
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威(wei)风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇(po)具出世之能的威风。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
生与死(si)都是一种幻觉,梦(meng)幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
更深人静银(yin)灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘(chen)(chen)埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌(ji)。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
注释
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。
③鸳鸯:匹鸟。古诗文中常用以比夫妇。这句是说缔上织有双鸳鸯的图案。
⑿芒砀(dàng)云瑞,芒砀,芒山、砀山的合称,在今安徽省砀山县东南,与河南省永城县接界。《史记·高祖本纪》:“秦始皇常曰‘东南有天子气’,于是因东游以厌(压)之。高祖即自疑,亡匿,隐於芒砀山泽岩石之间。吕后与人俱求,常得之,高祖怪问之。吕后曰:‘季所居上常有云气,故从往常得季。’高祖心喜。”抱天回,弥漫天空回旋。
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。