译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集(ji),今天会聚到新(xin)亭(ting)。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清(qing)远,白云悠然。被贬的南行囚客有(you)几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那(na)里应该是我离开的京都长安。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
注释
1、不并:不合、不靠在一起。并,一起。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
④ 筠(yún):竹皮。虚心:空心。
⒅试手:大显身手。
巍巍:高大的样子。
⑵香炉峰:庐山北部名峰。水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。南见:一作“南望”。
1.致:造成。