译文
燕巢早已筑修好了,连小燕子都(du)长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的(de)年华。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹(chui)箫奏笛的音声,都愁(chou)眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲(qin)和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗(zhang),都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
注释
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
⑵卢家少妇:泛指少妇。郁金堂:以郁金香料涂抹的堂屋。堂,一作“香”。梁朝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
(4)俨然:俨读音yǎn
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。
59、若见录:如此记住我。见录,记着我。见,被。录,记。