译文
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着(zhuo)阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天(tian)下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正(zheng)直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么(me),王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依(yi)附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
当星辰隐没在天边时(shi),我就不得不与你辞别了,
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗(xi)掉脂粉,一心一意等着你!
注释
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
⒀夜永:夜长也。
⑶土国:在国都服役。漕:地名。
⑶绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。
巡狩:天子出巡。避舍:宫室让给天子。管键:钥匙。衽:衣襟。几:座旁的小桌子。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。