译文
有时(shi)空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
生(xìng)非异也
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不(bu)好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰(ying)却在高(gao)空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才(cai)能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
注释
⑾高阳池,用山简事。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。
(72)立就:即刻获得。
51、正:道理。
期行: 相约同行。期,约定。
奈:无可奈何。
④欢:对情人的爱称。