译文
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家(jia)园(yuan)苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来(lai),有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自(zi)己还不能回家。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿(yi)路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
注释
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
(37)磵:通“涧”。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。