译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等(deng)国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这(zhe)一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春(chun)色正浓。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
仕进的路已绝,不如回头返故乡(xiang)去剪来草过日子罢了。
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
寒雀想飞落下来时,先(xian)偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着(zhuo)参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座(zuo)佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
注释
⑴洛中:指洛阳。拾遗:古代官职的名称。
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。
(68)挛拘之语:卷舌聱牙的话,喻姜尚说的羌族口音的话。