译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人(ren)(ren)认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
宫衣的长短均合心意,终身(shen)一世承载皇上的盛情。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
日月光华照耀,嘉(jia)祥降于圣人。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返(fan)回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
注释
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
⑿乔乡:此处指故乡。
(5)簟(diàn):竹席。
(3)取次:随便,草率地。
⑨折中:调和取证。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。