译文
清晨,我(wo)(wo)告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田(tian),却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
天上万里黄云变动着风色,
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含(han)情凝视,却无法用语言交谈。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
明月(yue)从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
注释
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。
52.网户:刻镂网状空格的门户。朱缀:交缀处涂上红色。
恨:这里是遗憾的意思。
⒃疑:怀疑。银河:古人指银河系构成的带状星群。九天:一作“半天”。古人认为天有九重,九天是天的最高层,九重天,即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。
(68)著:闻名。
75、驰骛(wù):乱驰。
署:官府。
⑽此下四句收归夔州古柏。是说夔州庙柏生在高山,苦于烈风,不如成都庙柏之生于平原。落落,出群貌。因生在孔明庙前,有人爱惜,故曰得地,但树高招风,又在高山上,就更要经常为烈风所撼。冥冥,高空的颜色。