译文
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的(de)眉毛画成(cheng)长眉了。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
几阵齐飞的旅伴(ban),全部回到了塞上,
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江(jiang)自杀(sha)了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖(zhi)、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
哪怕下得街道成了五大湖、
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入(ru)眼帘。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
注释
⒂夏氏:指陈大夫夏征舒家。陈灵公与征舒母夏姬公开淫乱,所以要老百姓给夏氏筑台。
8.沙场:指战场。
[9]孙承祐:吴越王钱俶的小舅子,任节度使,镇守苏州,在苏州大建园亭
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
⑸瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。
胡隐(yǐn)君:一位姓胡的隐士(封建社会,称不做官而隐居在山林里的人为隐士)。