译文
驾起小舟,乘(cheng)着月(yue)光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
草木改变颜色将衰谢啊(a),树干萎黄好像就要枯朽。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了(liao)漫天绵绵秋雨。
头发遮宽额,两(liang)耳似白玉。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这(zhe)凄凄别恨(hen)不关涉——楼头的清风,中天的明月。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去(qu)扬州远游。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
注释
⑸花:黎简校作“萤”。曝(pù)衣楼:皇宫中帝后于七月七日曝衣之处。唐沈佺期《《七夕》李贺 古诗曝衣篇》诗:“宫中扰扰曝衣楼,天上娥娥红粉席。”
12、鳏(guān):老而无妻。
①纵有:纵使有。
朝烟:指早晨的炊烟。
⑿芩(qín):草名,蒿类植物。
及:等到。
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。