译文
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建(jian)立功勋。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
他(ta)曾经赐与我五百两黄金(jin),我把黄金视为浮烟。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符(fu)乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝(zhu)贺你长命百岁,与松椿同寿。
夜深了我孤独难眠,便又披(pi)衣起床拿起了桐琴。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风(feng),也总有止住的时候。
注释
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
⑼本:原本,本来。