译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴(xing)盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地(di),被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何(he)止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世(shi)的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实(shi)有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
注释
(5)瞷(Jiàn):窥视,偷看。
【潜虬媚幽姿】潜游的虬龙怜惜美好的姿态。
⑼仲连:即鲁仲连,齐国高士。帮助田单攻下聊城却拒绝田单给他封爵,遂逃隐于海上。
(22)萦绊:犹言纠缠。
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
(1)出:外出。