译文
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏(xia)天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们(men)比作群鹤(he)在空中飞舞,心里这么想,那成(cheng)千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山(shan)丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
十个太阳轮番照射,金属(shu)石头都熔化变形。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
注释
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
(8)权贵人死:其后窦参因罪被贬,第二年被唐德宗赐死。
④徽钦辱:1125年(宣和七年),金兵南侵,直逼宋都汴京,宋徽宗赵佶见事不可为,急忙传位给宋钦宗赵桓。1127年(靖康二年),金兵攻破汴京,掳徽宗、钦宗二帝北还,北宋由此灭亡。
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。
(25)又入西掖:指回京复任刑部郎中知制诰。西掖,中书省。
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
118、渊:深潭。
(100)官守——行政职务。言责——进言的责任。