译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人(ren)。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
我也算没有糟踏国家的俸禄。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光(guang)延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南(nan)浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙(xian)境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
共诉相思,柔情(qing)似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去(qu)看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
弓(gong)箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
注释
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
⑵穆陵:指穆陵关。
(58)险塞(sài) :险峻的要塞。
牖(yǒu):窗户。
②北芒:横卧于洛阳北侧,为崤山支脉。东西绵亘190余公里,海拔250米左右。唐代诗人白居易诗云:“北邙冢墓高嵯峨”。俗谚说“生在苏杭,死葬北邙”。其最高峰为翠云峰。古时北芒树木森列,苍翠如云。唐朝诗人张籍诗云:“人居朝市未解愁,请君暂向北邙游”。“邙山晚眺”,被称为“洛阳八大景”之一。