译文
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
经历了一场桃花(hua)雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它(ta)们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激(ji)荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点(dian)陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕(xi)阳里鸟鸦乱飞,秋露冷(leng)冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢(ba)了。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
注释
③艾束著危悉高高的帽子上插上艾枝。据说艾叶气,熟芬芳,能通九窍,去疾病,故载于帽子上。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子,屈原《涉江》一诗云:“带长铁之陆离分,冠切云之崔鬼。”
[21]怀:爱惜。
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
②北芒:横卧于洛阳北侧,为崤山支脉。东西绵亘190余公里,海拔250米左右。唐代诗人白居易诗云:“北邙冢墓高嵯峨”。俗谚说“生在苏杭,死葬北邙”。其最高峰为翠云峰。古时北芒树木森列,苍翠如云。唐朝诗人张籍诗云:“人居朝市未解愁,请君暂向北邙游”。“邙山晚眺”,被称为“洛阳八大景”之一。
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
22.奉:捧着。