译文
新近我久已不闻鸿雁的(de)叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离(li)死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远(yuan),更如何忍受那芳草连绵伸向(xiang)天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
忽然想起天子周穆王,
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪(xue)所阻(zu),不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
注释
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。
⑸金井:井口有金属之饰者。
⑶曩:过去,以往。
亲:父母。
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
[1]窅(yǎo):深远。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
(17)救火扬沸:意谓无济于事。按“救火”是负薪救火。“扬沸”。是扬汤(热水)止沸(热水)。