译文
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
元(yuan)丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青(qing)青,还有那湖中的采(cai)菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落(luo)才是真生活。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮(fu)萍。如果把春色姿容分三份(fen)(fen),其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江(jiang)边。
注释
《北堂书钞》:谢承《后汉书》曰:周景为豫州刺史,辟陈蕃为别驾,下就,景题别驾舆曰“陈仲举座也”,不复更辟,蕃惶惧,起视职。
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
【实为狼狈】
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。
1.嗟(jiē):悲叹。君:指杜审言。
12.箸 zhù:筷子。
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。