译文
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留(liu)在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散(san)。因为爱这番烟霞和(he)竹林寺有了(liao)感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
我要学仙去了,希(xi)望可以与仙人琴高谈心。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经(jing)超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼(lou)上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋(jin)国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
注释
(16)驰骤:指被迫奔跑。
1.朝天子:曲牌名。
132、高:指帽高。
③罗帏:用细纱做的帐子。
⑽但:只是。坐:因为,由于。
巫阳:神巫名。这两句意思是韩愈死后必为神。
(2)野棠:野生的棠梨。
[17]窜:窜逐,贬谪。南夷:韩愈于贞元十九年(803)授四门博士,次年转监察御史,冬,上书论宫市之弊,触怒德宗,被贬为连州阳山令。阳山在今广东,故称南夷。