译文
此时夜空(kong)中玉衡、开阳、摇光(guang) 三星显示(shi)时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑(kui),问他:“《阙编》是谁作的?是今人还(huan)是古人?”石篑说:“这是我(wo)同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
干枯的庄稼绿色新。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
注释
始:刚刚,才。
[18]三年博士:韩愈在宪宗元和元年(806)六月至四年任国子博士。一说“三年”当作“三为”。韩愈此文为第三次博士时所作(元和七年二月至八年三月)。冗(rǒng茸):闲散。见:通“现”。表现,显露。
23.芳时:春天。美好的时节。
①汉:云汉,指银河。②霄路:指云路。
⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。