译文
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
仰看房梁,燕雀为患;
司农曹竹虚说(shuo):他的族兄(xiong)从歙县去扬州,途中经过(guo)朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进(jin)入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那(na)(na)女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望(wang),不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
一同去采药,
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火(huo),日夜不停地欢乐游玩呢?
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
注释
2、京师:京城,国都、长安。
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。
[10]然:这样。
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
就书:上书塾(读书)。
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。