译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
魂啊回来吧!
太阳(yang)东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
有客舟从那里而来,桨声流(liu)水间船身抑扬。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
唐宪宗元和十年,我被贬为九江(jiang)郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜(ye)里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后(hou)来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又(you)见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟(niao)儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
注释
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
奸佞:巧言谄媚的坏人。指元末丞相托托、参议贾鲁等人。