译文
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹(ji),给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院(yuan),凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏(jian)者亦兼听。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
或许在想,百姓尚未安定(ding),考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野(ye)(ye)荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
注释
⑻淅沥:指落叶的声音。度:传过来。
⑼月光寒:指夜渐深。
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。
<1>“社”,古代帝王、诸侯祭祀的土神。“稷”,古代帝王、诸侯祭祀的谷神。“社”、“稷”连言,则用以代指国家。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
⑥那堪:怎么能忍受。