译文
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
夕阳落了,白沙更(geng)亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
当年和我一起赏花的人(ren)儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
思念呀,怨恨呀,哪(na)儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
崇尚效法前代的三王明君。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居(ju)干裂的土中成不了形。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平(ping)坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随(sui)它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没(mei)有我的出路。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登(deng)楼相望。
注释
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
(68)原文在“光与群臣连名奏王”以下,有尚书令读三十三个大臣的奏章,列举昌邑王失德之事。因奏文甚长,这里前后均有删节。
终:最终、最后。
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
7.置: 放,搁在。(动词)
(4)太守:官名。宋称知州或知府,这里沿用旧称。