译文
念念不忘是一片忠心(xin)报祖(zu)国,
凤凰啊应当在哪儿栖居?
我已预先拂净青山上一片石摆下(xia)酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴(chai)门扣开。
趁旅(lv)途的征衫未换,正(zheng)好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依(yi)然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
注释
182、授:任用。
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。
59、文薄:文德衰薄。
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。
⑶无奈朝来寒雨:一作“常恨朝来寒重”。
⑺惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。