译文
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
走到家门前看(kan)见野兔从狗洞里进出,野鸡在(zai)屋脊上飞来飞去,
将水榭亭(ting)台登(deng)临。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢(xie),一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
或呼白喊黑,一掷干金(jin);戴分曹赌酒,以遣时日。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
注释
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
②剪,一作翦。
⑻《后汉书·逸民传》载,庞德公,襄阳人,居岘山南,不曾入城府,躬耕垅亩。荆州牧刘表数延请,不能屈。建安中,携妻子登鹿门山,采药不返。
脯:把人杀死做成肉干。
17.驽(nú)马:劣马。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。