译文
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓(mu),边(bian)城梁州普照着和煦阳光。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转(zhuan)昏暗乌云翻飞。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快(kuai)刀细切空忙了一场。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己(ji),却听命(ming)于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣(ming)的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制(zhi)细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
我们情投意合,欢(huan)乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
注释
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。
越明年:到了第二年。
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。