译文
清醒时我们共同欢乐，酒醉以后各奔东西。
岔道分手，实在不用儿女情长，泪洒衣裳。
轻雷响过，春雨淅沥而下。雨后初晴，阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后，芍药(yao)含泪，情意脉脉；蔷薇横卧，娇态可掬，惹人怜爱。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩，也要有大唐将士的赫赫战功。
登高欲遣杂念去，更招思念故乡情。
日观亭西面有一座东岳大帝庙，又有一座碧霞元君（东岳大帝的女儿）庙。皇帝的行宫（出外(wai)巡行时居住的处所）就在碧霞元君庙的东面。这一天，（还）观看了路上的石刻，都(du)是从唐朝显庆年间以来的，那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻，都赶不上去看了。
你操持高尚，不入巢穴，冰清玉洁。
军中大旗猎猎作响，汉家大将将要挥师出征；看他横刀立马，气吞万里如虎。关塞悠远，春风难以企及，未到关前，就已经看不到春色了；关外，风卷沙尘，黄沙弥漫如云，遮天蔽日。军中鼓声，悲壮激越，直达遥远的沙漠；戍台烽火，阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地，在那阴山之北；慑于将军声威，入侵的强敌已经求和。
月儿升起在柳树梢头，他约我黄昏以后同叙衷肠。
两山如发髻屹立，正对江水(shui)之境，二美梳弄新妆。
深秋时节，梧桐树下，辘轳金井旁，落叶满地。树木入秋而变，人见秋色而愁。手扶百尺垂帘，眼望窗外细雨，旧愁之上又添新愁。
了不牵挂悠闲一身，
五月是石榴花开得季节，杨柳被细雨润湿，枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子，煮熟了盛进镀金的盘子里，送给闺中女子。
悲风猎猎，吹起大江呜咽声。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药，潮气与毒气相杂到处腥臊。
楚宣王问群臣，说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤，果真(zhen)是这样吗？”群臣无人回答。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺，饥妇人忍不住回头看，但终于洒泪独自走去。
高大的城墙实在不足依靠啊，虽然铠甲厚重又有什么用。
眼看又到年终，应该何去何从？高唱长歌谢别金阙。
注释
骨肉：喻至亲。作者苦念故乡，见使者来迎，如见亲人，所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义，所以诗中说“骨肉来迎”。
[36]昌阳：昌蒲。药材名，相传久服可以长寿。
（1）翻乐府：指填词。翻，按曲调作歌词，白居易《琵琶行》：“为君翻作琵琶行”；欧阳修《蝶恋花》：“红粉佳人翻丽唱，惊起鸳鸯，两两飞相向。“乐府，本为汉代管理，祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署，亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府，容若词中取其广义，代指词。
无论：不要说，（更）不必说。“无”“论”是两个词，不同于现在汉语的“无论”（古今异义）。
⑹将（jiāng）：送。
30、忍：形容词的使动用法，使……坚韧。
（3）渑（miǎn）：渑池，古城名，在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。
4、渔父：渔翁，打鱼的老人。
⑺寄生：一种植物，其根部不扎在土里而依附在松树、杨树等枝杈上，靠吸取这些树的养分而存活。