译文
历史在(zai)变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国(guo)家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又(you)算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人(ren)要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离(li)去。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定(ding)从容,让萧何曹参都为之失色。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
托付给你还乡(xiang)梦,恳请带我回家园。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
已不知不觉地快要到清明。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
注释
(10)曾是:怎么这样。彊御:强横凶暴。
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
⑥两河:指河北东路、西路,当时为金统治区。狐兔:指敌人。
(1)西岭:西岭雪山。
35.蹄:名词作动词,踢。
⑵李伯纪:即李纲。
(42)田常:即陈恒,齐简公时为左相,杀简公宠臣监止和子我,又杀简公,立简公弟平公,政权皆归田常。
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。