译文
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
城头的角声吹去了霜华(hua),天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月(yue)的投影。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到(dao)悲伤。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动(dong)听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起(qi)了民歌。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
城头上的战鼓还在旷野里震荡回(hui)响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
注释
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
(93)安:安于死,即视死如归之意。
④储药:古人把五月视为恶日。
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
41、箱帘:箱,衣箱。帘,通“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。
2、鹫翎:箭尾羽毛。金仆姑:神箭名。