译文
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
这个日日思念丈(zhang)夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉(jue)得他不如江潮有信(xin)。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已(yi)到暮春。也(ye)可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
看见了父(fu)亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙(long)逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力(li),想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
注释
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
④博:众多,丰富。
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
帛:丝织品。
14、铁钯:农具,用于除草、平土。 钯,通“耙”。