译文
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
那成群的(de)野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去(qu),
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一(yi)样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千(qian)金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东(dong)郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔(tu)就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此(ci)畅饮游玩!
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
露天堆满打谷场,
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
注释
48、蕲:今安徽宿州南。
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。
⑺丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。
【远音】悠远的鸣声。
心赏:心中赞赏,欣赏。
[23]袤(mào茂)广:南北间的宽度称袤。东西的广度称广。三坟:说法不一。此似指《尚书·禹贡》所说兖州土黑坟。青州土白坟。徐州土赤埴坟。坟为”隆起”之意。土黏曰”埴”。以上三州与广陵相接。