译文
洁(jie)白的(de)桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
勇往直前行程超(chao)过万里,曲折行进所经何止千城。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐(le)地畅饮着新酿的屠苏酒。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
无(wu)边(bian)无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方(fang))遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
注释
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
②黄落:变黄而枯落。
5.孝基使管库。其子颇驯谨,无他过。孝基徐察之,知其能自新,不复有故态,
9、间:近来。迁:升官。指山涛从选曹郎迁为大将军从事中郎。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。