译文
摆脱尘劳事不寻常,须下(xia)力气大干一场。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过(guo)棕亭蔓入草亭。
美好的时(shi)光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
嫩绿的竹子有一半(ban)还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
打算把放荡不羁(ji)的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦(shou)下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔(qiao)(qiao)悴。
注释
②鲍浩然:生平不详,词人的朋友,家住浙江东路,简称浙东。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
⑼题诗:画上题诗。水曹郎:水部曹郎,水部官职名。当时张籍在水部任职,故称水曹郎。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。