译文
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
你(ni)操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
祈愿红日朗照天地啊。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花(hua)春风面鬓脚微微亦低垂。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点(dian)泪,怎奈它流(liu)不到湖州地。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
更有那白鹭(lu)千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
自从在城隅处分手,我们都留下了无(wu)穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺(tiao),面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
注释
⑵折竹声:指大雪压折竹子的声响。
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
⑧神仙体态:意谓美如仙女。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
⑷蓦:超越,跨越。
⑺餐:一作“飧”。熟食的通称。
11.里胥:管理乡里事物的公差。