译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条(tiao)冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻(che)夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见(jian)一线长江,向邈远的天际奔流。
夏日的水亭格外凉爽(shuang),水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
低下头拨弄着水中的莲(lian)子,莲子就像湖(hu)水一样青。
最(zui)近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
注释
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。
101、趣(cù):急于。王途:仕途。
延:加长。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。