译文
一起去游玩的人有吴武陵、龚古(gu)(gu)、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
满腹(fu)离愁又被晚钟勾起。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生(sheng)命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
走(zou)出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
注释
麾:军旗。麾下:指部下。
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。
7、胶鬲(gé):商纣王大臣,与微子、箕子、王子比干同称贤人。
(5)咸:都。有异:有特殊之处、与众不同。