译文
月亮偏(pian)在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长(chang)满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
人生是既定的,怎么能成天(tian)自怨自哀。
三年过去,庭院里(li)的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登(deng)高(gao),心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
古人与今人如流(liu)水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
注释
11、适:到....去。
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
将:伴随。
49. 渔:捕鱼。
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
202. 尚:副词,还。
108.媻姗:同“蹒跚”,走路缓慢的样子。郣窣(bósū):缓缓前行的样子。金堤:堤名,堤同“堤”。
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。