译文
魂魄归来吧!
现如今,在这上阳宫中(zhong),就数我最老。皇帝听说后,远(yuan)远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣(kou)着倒有高山的气概。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只(zhi)见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
天边的星辰渐渐地隐入晓(xiao)雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹(ying)的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
注释
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
⑵黄梅时节:五月,江南梅子熟了,大都是阴雨绵绵的时候,称为“梅雨季节”,所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。家家雨:家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。
⑵文天祥主张以孔孟之道立身行事。这三句就提出应该为忠、孝而死。
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。
滃然:水势盛大的样子。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
[1]窅(yǎo):深远。