译文
献祭椒酒香喷喷,
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
八九(jiu)月(yue)这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
这种(zhong)情况不改变,不拟回头望故乡(xiang)。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你(ni)饥寒交迫衰老病残!
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
注释
[27]故有所览辄省(xǐng)记:(因为迫切地要读书,又得不到书。)所以看过的就记在心里。省,记。
239、出:出仕,做官。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
(20)蹑:踏上。
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
⑶五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。