译文
于是就想象着和陶渊明一起一边(bian)观赏菊花一边饮酒。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所(suo)重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他(ta))智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业(ye)由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手(shou)万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
伊(yi)尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经(jing)历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
注释
⒀活:借为“佸”,相会。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
⑹尽:都。
如何:怎么样。
22 乃:才。丑:鄙陋。
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。
影娥池:池名。《三辅黄图》谓:汉武帝于望鹄台西建俯月台,台下穿池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》:“花明栖凤阁,珠散影娥池。”
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。