译文
承受(shou)君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋(qi)萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你(ni)交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节(jie)送你北去。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
白露凝珠的野草栖留几(ji)只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南(nan)飞腾。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
注释
16.牺牲玉帛(bó):古代祭祀用的祭品。牺牲,祭祀用的猪、牛、羊等。玉,玉器。帛,丝织品。
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。
16、连辟公府不就:连,屡次。辟,(被)召请(去做官)。公府,三公的官署。东汉以太尉、司徒、司空为三公。不就:不去就职。以上几句的主语“衡”,承前省略。
破虏将军:指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马,渡过辽河,平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。
13. 填:拟声词,模拟鼓声。
30.放:纵,遣。这里有任船飘荡的意思。