译文
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
是友人从京城给我寄了诗来。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边(bian)。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
凤凰山下,雨后初晴(qing),云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀(ai)伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青(qing)翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿(fang)佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留(liu)我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
注释
顾,顾念。
记识:记得,记住。禄秩:俸禄。蒙禄秩:指召补京兆功曹,不赴。
赖:依赖,依靠。
①箕子:名胥余,商纣王叔父,因封在箕地,又称箕子。
(1)冥:通假“溟”,指海色深黑。“北冥”,北海。下文“南冥”,指南海。传说北海无边无际,水深而黑。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。