译文
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
从事产业多(duo)费心,我胸怀长策匡辅君主。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原(yuan)啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为(wei)卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力(li)的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
一群黄(huang)衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
向东眺望黄鹤山,只见(jian)黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
注释
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
35、困于心:心中有困苦。
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。